Self-Love Miniature Garden (自愛の箱庭 Jiai no Hakoniwa[?]) is a song by Mauka Alicegawa featuring IA. It is the tenth track of the album Gods' Miniature Garden, and the image song for Mio Oomi.
Lyrics[]
壊れた人形 時計の針 ピアスとステイタス
求める全て集めて「ワタシの･･･xxx。」
醜いモノに蓋と鉄杭を 美しいモノはどれでもコレクション
手にできないモノに価値などないの 貴方の声も髪も
つまらない
Look at me properly 視線の先で見つめる あの子の瞳はDisgusting fellow
Look at me properly どうして?此処にいるのに いつも ヒトリアソビ
ワタシを愛しなさい
鏡越しの夢舞台 微睡の幻
見たくないものを書き換えてしまおう
箱庭の中のワタシでいるなら ワタシがワタシを愛してあげるわ
イイコにならなけりゃいけないの? 愛も恋も夢も
くだらない
Look at me properly 仮面を被ってさぁ ネイルリップ 紅く染め上げて
Look at me properly さよなら 過去のワタシ 塗り替えた世界でさぁ
跪きなさいよ
虚飾だけ エゴ 人なんて所詮嘘ばかり
愛も恋も苦しみも悲しみも ワタシだけの･･･xxx
Look at me properly 視線の先で見つめる あの子の瞳はDisgusting fellow
Look at me properly どうして?此処にいるのに 誰も 見てはいない
傀儡の独り遊戯 心は何処へ
誰かワタシを愛して
Kowareta ningyou tokei no hari piasu to suteitasu
Motomeru subete atsumete "Watashi no ･･･xxx."
Minikui mono ni futa to tetsu kui o utsukushii mono wa dore demo korekushon
Te ni dekinai mono ni kachi nado naino anata no koe mo kami mo
Tsumaranai
Look at me properly shisen no saki de mitsumeru ano ko no hitomi wa Disgusting fellow
Look at me properly doushite？ Koko ni irunoni itsumo hitoriasobi
Watashi o aishinasai
Kagamigoshi no yume butai bi nemu no maboroshi
mitakunai mono o kakikaeteshimaou
Hakoniwa no naka no watashi de irunara watashi ga wata shi o aishiteageruwa
Iiko ni naranakeryaikenai no ai mo koi mo yume mo
Kudaranai
Look at me properly kamen o koumutte saa neirurippu akaku someagete
Look at me properly sayonara kako no watashi nurikaeta sekai de saa
Hizamazukinasaiyo
Kyoshoku dake ego hito nante shosen uso bakari
Ai mo koi mo kurushimi mo kanashimi mo watashi dake no ･･･xxx
Look at me properly shisen no saki de mitsumeru ano ko no hitomi wa Disgusting fellow
Look at me properly doushite？ Koko ni irunoni dare mo mite wa inai
Kairai no hitori yuugi kokoro wa doko e
Dare ka watashi o aishite
A broken doll, clock hands, earrings and status
Gather everything you want and say, “My ･･･ xxx.”
Put a lid and iron stakes onto ugly things, and make a collection of any beautiful things
There's no value in things I cannot get, like your voice, your hair…
Boring
Look at me properly, someone looks ahead of me. It was that child’s eyes which are disgusting fellow
Look at me properly, why? Even though I'm right here, I’m always playing alone
You must love me
A dream stage through a mirror, an illusion of a light doze
Let's rewrite what we don't want to see
If I were to be me inside a miniature garden, I will love me
Do I have to be a good girl? Love, romance, dream…
Worthless
Look at me properly, put on a mask c’mon, dye your nails, and lips red
Look at me properly, goodbye to my past, in a repainted world
You must kneel down to me
It’s just vanity, ego, people are nothing but lies after all
Love, romance, anguish and sadness are all just mine ･･･ xxx
Look at me properly, someone looks ahead of me. It was that child’s eyes which are disgusting fellow
Look at me properly, why? Even though I'm right here, no one is ever looking at me
A puppet's solitary play, where is my heart?
Somebody, please love me
Original translation done with Google Translate, edited by Saucerijjfasac
Background[]
To be added
Characters[]
- Mio Oomi (MC)