- "I've forgotten the memories."— Song description
Salvage from Garbage (サルベージフロムガーベッジ Sarubeeji furomu Gaabejji[?]) is a song by Guchiry featuring Otomachi Una. It is the second track of album garbage, the fifteenth track of the album Live Idly, the image song for Ishii.
Lyrics[]
いらない いらない 必要ない 廃棄場満杯の掃き溜め
知らない 見たくない 聴きたくもないことばかり流れつく 理想郷さ
汚い 汚い 欲だらけ排気 衛生上は万事ダメ
嫌な事はゴミ箱へ ついでに余計な思い出もバイバイバイ
「あれ？思い出せない？」「別にいいかそんな事は」
忘れていたことも忘れました
くだらない誹謗に飽き飽きしてました 破綻した論理を詰りました
大切にしてたものが壊れていってしまいそうで
あぁ 吐き出したい言葉 不平不満 胸の奥深くに隠しました
心の声も隠しました 誰にも拾われないように
いらない いらない 必要ない キャパシティオーバーの肥溜め
知らない 見たくない 聴きたくもないことばかり溢れてる世界
汚い 汚い 虚偽だらけ 私利私欲万歳の吐き溜め
嫌な事はゴミ箱へ ついでに余計な人生もバイバイバイ
「あれ？何故思い出せない？」「大切だったはずなのに」
忘れていたことが思い出せない わからないまま
胸に空いた孔を 埋めるように求めたものは 愛でした
つまらない誹謗に心が死にました 嘲笑ったお前が殺しました
大切にしてたものが壊れていってしまいました
あぁ 吐き出したい救難信号 胸の奥深くに隠しました
心の声も隠しました 「たすけて」なんて言えませんでした
希望はさっさと捨てました 未来もさっさと捨てました
大切にしてたものは私が全部壊しました
あぁ 吐き出したい言葉なんていうのは とっくのとうに忘れました
夢などお門違いでした ゴミ箱みたいな人生でした
Iranai iranai hitsuyou nai haikijou manpai no hakidame
Shiranai mitakunai kikitaku mo nai koto bakari nagare tsuku risoukyou sa
Kitanai kitanai yokudarake haiki eisei jou wa banji dame
Iyana koto wa gomibako e tsuide ni yokeina omoide mo baibaibai
"Are? Omoidasenai?" "Betsu ni ii ka sonna koto wa"
Wasureteita koto mo wasuremashita
Kudaranai hibou ni akiakishitemashita hatan shita ronri o najirimashita
Taisetsu ni shiteta mono ga kowareteitteshimai soude
Aa hakidashitai kotoba fuhei fuman mune no okufukaku ni kakushimashita
Kokoro no koe mo kakushimashita dare ni mo hirowarenai you ni
Iranai iranai hitsuyou nai kyapashitioubaa no koedame
Shiranai mitakunai kikitaku mo nai koto bakari afureteru sekai
Kitanai kitanai kyogidarake shiri shiyoku man sai no haki tame
Iyana koto wa gomibako e tsuide ni yokeina jinsei mo baibai bai
"Are? Naze omoidasenai?" "Taisetsudatta hazunanoni"
Wasureteita koto ga omoidasenai wakaranai mama
Mune ni aita ana o umeru you ni motometa mono wa aideshita
Tsumaranai hibou ni kokoro ga shinimashita azawaratta omae ga koroshimashita
Taisetsu ni shiteta mono ga kowareteitteshimaimashita
Aa hakidashitai kyuunan shingou mune no okufukaku ni kakushimashita
Kokoro no koe mo kakushimashita "tasukete" nante iemasendeshita
Kibou wa sassato sutemashita mirai mo sassato sutemashita
Taisetsu ni shiteta mono wa watashi ga zenbu kowashimashita
Aa hakidashitai kotoba nante iu no wa tokku no touni wasuremashita
Yume nado okadochigaideshita gomibako mitaina jinseideshita
I don't want it, I don't want it, I don't need it. It's a waste dump, a cesspool full of waste.
It's an ideal world where all the things you don't know, don't want to see, don't want to hear, just drift away.
Dirty, filthy, greedy, exhausting, unhygienic.
Disgusting things go in the bin, and while you're at it, say bye-bye to the unnecessary memories.
"Huh? You can't remember?" "I don't care, it doesn't matter".
I've forgotten what I've forgotten.
I'd had enough of the idle slander, choked on the broken logic.
I felt like everything I cared about was being destroyed.
Oh, the words I wanted to spit out, the grievances, I hid them deep in my chest.
I hid the voice of my heart so that no one would ever pick it up.
I don't want it, I don't need it, I don't need it, it's an over-capacity waste dump
A world full of things I don't know, don't want to see, don't want to hear
Dirty, dirty, full of lies, a cesspool of self-interest
Throw the things you don't like in the trash, and bye-bye-bye to your extra life
"Huh? Why can't I remember?" "I thought it was important".
I can't remember what I've forgotten. I don't know.
All I wanted was love to fill the hole in my heart.
My heart died at the trivial slander, you who mocked me, killed me.
The things I cherished were broken
Oh, the distress signals I wanted to spit out, I hid them deep in my heart
I hid my heart's voice, I couldn't say "help me"
I quickly abandoned hope. I quickly abandoned the future.
I destroyed everything I held dear.
I've long since forgotten what I wanted to say.
My dreams were never meant for me. My life was like a bin.
Translated by Lassyitude using DeepL and RomajiDesu
Background[]
To be added
Characters[]
- Ishii (MC)
External Links[]
Official[]
- YouTube Music
- YouTube (original ver., album preview)
- NicoNico (original ver., album preview)
- Spotify
Spotify(original ver.)
- Ameba - Lyrics
Unofficial[]
Trivia[]
- The older version of the song was originally featured in the garbage EP, but it got taken down due to the expiration of the distribution contract.[1]
References[]
- ↑ https://twitter.com/bomless_race/status/1645342396631113730
"「garbage - EP」ですが、近々配信停止予定です。（配信契約満了のため）/garbage EP is scheduled to be discontinued soon. (Due to the expiration of the distribution contract)"