- "Even though it's fake."— Music description
Mystery (ミスティリオン Misutirion[?], aka Mysterion) is a song by Guchiry featuring Otomachi Una and Kagamine Len. It is the sixth track of the album Live Idly.
Lyrics[]
醒めない夢 ドッドドクドク 揺らめく影 暗く蔓延る
秘密遊び 点と線で繋げられていく 呪(まじな)い
指先裂き ドッドドクドク 烏と猫 蛇を捧げよ
秘密遊び 点と線で繋げて 紋様を描く
盲信 妄信 願い願う 願わくば心強く在らんことを
彼は言った『奇跡は起こる 信じるものに主の救済はある』と
盲信 妄信 祈り祈る 祈らば己に不幸が訪れるだろう
彼は言った『奇跡は起こる その想いを捧げよ』と
誰もいない部屋の片隅で独り祈る 敬虔な盲信者
傍らに あの日見た奇跡を思う虚像と偽りの信仰心
もう、もう、もう、わかってるよ それでも祈った
嗚呼、それが偽物だとしても…！
盲信 妄信 願い願う 願わくば心強く在らんことを
彼は死んだ 奇跡などない ただそこに残るは怨恨の連鎖
盲信 妄信 祈り祈る 祈れど報われることはないのだろう
彼は死んだ 気付いていたよ
ハリボテの偶像信仰
誰もいない部屋の片隅で独り祈る 敬虔な盲信者
傍らに あの日見た奇跡を思う虚像と偽りの信仰心
もう、もう、もう、わかってるよ それでも祈った
嗚呼、それが偽物だとしても…！
生に縋って舌を溶かして肺は沈んで脳を蝕んだ
どうすることも出来なくなった私に残された道は無いな
生も廃って未来壊して愛を零して夢を願ったんだ
嗚呼 正しい教えなんてない
Samenai yume doddodokudoku yurameku kage kuraku habikoru
Himitsu asobi ten to sen de tsunagerareteiku noroi (majina i)
Yubisaki saki doddodokudoku karasu to neko hebi o sasageyo
Himitsu asobi ten to sen de tsunagete monyō o egaku
Moushin moushin negainegau negai wakuba kokorozuyoku aran koto o
Kare wa itta “Kiseki wa okoru shinjiru mono ni aruji no kyuusai wa aru” to
Moushin moushin inori inoru inoraba onore ni fukou ga otozurerudarou
Kare wa itta “Kiseki wa okoru sono omoi o sasageyo” to
Dare mo inai heya no katasumi de hitori inoru keikenna mōshinsha
katawara ni ano hi mita kiseki o omō kyozō to itsuwari no shinkōshin
Mou, mou, mou, wakatteruyo soredemo inotta
Aa, sore ga nisemonoda toshite mo…！
Moushin moushin negainegau negai wakuba kokorozuyoku aran koto o
Kare wa shinda kiseki nado nai tada soko ni nokoru wa enkon no rensa
Moushin moushin inori inoru inoredo mukuwareru koto wa nai nodarō
Kare wa shinda kizuiteitayo
Haribote no guuzou shinkou
Dare mo inai heya no katasumi de hitori inoru keikenna moushinsha
Katawara ni ano hi mita kiseki o omou kyozō to itsuwari no shinkōshin
Mou, mou, mou, wakatteruyo soredemo inotta
Aa, sore ga nisemonoda toshite mo…！
Nama ni sugatte shita o tokashite hai wa shizunde nou o mushibanda
Dou suru koto mo dekinaku natta watashi ni nokosareta michi wa naina
Sei mo sutatte mirai kowashite ai o koboshite yume o negatta nda
Aa tadashī oshie nante nai
A dream that never wakes up, thumping, flickering shadows, dark and prevalent
Secret play, connecting dots and lines, curse
Tear your fingertips, thud thud, raven and cat, offer up the snake
Secret play, connect dots and lines to create a pattern
Blind faith, deluded belief, wish, hope, be strong in your heart
He said, "Miracles do happen, and salvation will be given to those who believe."
Blind faith, deluded faith, pray, pray, pray, and misfortune will befall you
He said, "Miracles do happen, give me that thought"
A devout blind believer praying alone in a corner of an empty room
Beside me, I think of the miracle I saw that day, the false image and the false faith
I know, I know, I know, I know, I know, but I still prayed
Ah, even if it's a fake...!
Blind faith, deluded belief, wish, hope, be strong in your heart
He's dead. There are no miracles, only a chain of grudges
Blind faith, deluded faith, praying, praying, but I doubt it will ever be rewarded
He's dead. I knew it
Mock up idolatry
A devout blind believer praying alone in a corner of an empty room
Beside me, I think of the miracle I saw that day, the false image and the false faith
I know, I know, I know, I know, I know, but I still prayed
Ah, even if it's a fake...!
Clinging to life, my tongue melted, my lungs sank, and my brain was eroded
There's nothing left for me to do now that I can't help myself
I've ruined my life, destroyed my future, spilled my love, and wished for a dream
Ah, there is no such thing as correct teachings!
English translation by Wojobart
Characters[]
- Tadashi's followers
External Links[]
Official[]
- YouTube Music
- Spotify
- Ameblo - Lyrics
Unofficial[]
Trivia[]
- Mystery is a song about stupid people[1]
- Mysterion in greek means "secret rite or doctrine" or "something unknown that is revealed (by God)".
References[]
- ↑ https://twitter.com/bomless_race2/status/1572658186615549952
"有象無象な愚か人間たちについてを書いた『ミスティリオン』って曲があってだな……There's a song called "Mystery" that's about incomparably stupid people..."