Love-Sickness (恋病 Koiyamai[?]) is a song by SHOUCHANG featuring Hatsune Miku. It is the seventh track of the album Gods' Miniature Garden, and the image song for Karen Renda.
Lyrics[]
Loot love loot love desire
Loot love loot love prayer
Loot love loot love desire
Loot love loot love prayer
あの人の隣にいるべきなのは私でしょ?
私だけのものじゃなきゃダメなのは分かるでしょ?
ほら 早く LOVE 私だけを見て
ねえ ねえ もっとこっちに来て
Loot love loot love desire
Loot love loot love prayer
Loot love loot love desire
Loot love loot love prayer
あの子 裏ではどんな顔してるか知らないの?
私ならあなたを幸せにしてあげれるよ?
ほら さぁ LIVE 私と交錯して
ねえ ねえ もう離さないよ
Loot love loot love desire
Loot love loot love prayer
Loot love loot love desire
Loot love loot love prayer
「愛してる」の言葉だけじゃ足りないの私はね
あなたのすべてを私に委ねて欲しいのよ
ねえ 愛mine 私だけを見て、
ねえ ねえ ほらここにいるよ
LOVE ALIVE もう冷めてきて
ねえ もう要らないから
捨てるね
Loot love loot love desire
Loot love loot love prayer
Loot love loot love desire
Loot love loot love prayer
Ano hito no tonari ni irubekina no wa watashidesho?
Watashi dake no mono janakya damena no wa wakarudesho?
Hora hayaku LOVE watashi dake o mite
Neene e motto kocchi ni kite
Loot love loot love desire
Loot love loot love prayer
Loot love loot love desire
Loot love loot love prayer
Ano ko ura de wa donna kao shiteru ka shiranai no?
Watashinara anata o shiawase ni shiteagereruyo?
Hora saa LIVE watashi to kousaku shite
Nee nee mou hanasanaiyo
Loot love loot love desire
Loot love loot love prayer
Loot love loot love desire
Loot love loot love prayer
"Aishiteru" no kotoba dake ja tarinaino watashi hane
Anata no subete o watashi ni yudanete hoshii noyo
Nee ai mine watashi dake o mite,
Nee nee hora koko ni iruyo
LOVE ALIVE mou sametekite
Nee mou iranaikara
Suterune
Loot love loot love desire
Loot love loot love prayer
Loot love loot love desire
Loot love loot love prayer
That person, I'm the one who should be next to them, right?
You understand it has to be just for me or it's no good, right?
Look! Fast LOVE, just look at me
Hey, hey, come here for even longer
Loot love loot love desire
Loot love loot love prayer
Loot love loot love desire
Loot love loot love prayer
That child, they don't know what kind of face they wear behind the scenes
I can make you happy, you know?
Look! C'mon, LIVE, intertwined with me
Hey, hey, I won't let you go anymore
Loot love loot love desire
Loot love loot love prayer
Loot love loot love desire
Loot love loot love prayer
"I love you", just saying that phrase isn't enough for me, okay
I want you to entrust everything to me, you know
Hey, love MINE, just look at me,
Hey, hey, look! I'm here
LOVE ALIVE, it’s already getting cold
Hey, because I don't need this anymore
I'll throw it away
Original translation done with Google Translate, edited by Saucerijjfasac
Background[]
Karen Renda falls in love with someone and obsesses over having a relationship with them; however, she "throws [her love for that person] away" after she decides she doesn't need it anymore.
Characters[]
- Karen Renda (MC)