- "Enough is enough!"— Description from the music video
Enough is enough (イナフィズィナフ Inaf izu inafu[?]) is a song by Guchiry featuring Kagamine Rin. It is the second track of the album Welcome, Ideology, and the image song for Inari.[1]
Guchiry's comment[]
Things that don't matter don't matter.
In this world where we hear and see things that are so tiring no matter how hard we try to protect ourselves, you can't help but want to scream out, "Enough is enough!"
When that happens, just rip the other person to shreds in your mind.
Then you'll naturally find yourself smiling and feeling kinder to the other person.
...No way that's true, you idiot!
Lyrics[]
さ さ さ
さぁ、今晩は あんたの不幸自慢 聞いてほしいんだそうだ
そうかそうか そりゃ『大変な目に遭いました』ってことで
他人事の戯言
興味無い知らない物事(こと) つらつら並べられたってわからんし
正直な感想(こと)言ったとこであんた聞く気ないじゃん
それじゃ無駄な時間
(You turned a deaf ear to my words…)
そう思うことって変ですか？
人として欠けているんですか？
優しく為れって言うんですか？
フザケた意見ね
頭パラッパ野郎を全員なぎ倒してぇ！
どうして？悪者みたいに指さされているんだろう
頭ごなしに否定された慰め 何処へ消えてしまった？
ただ、ずっと根に持っているだけ
絶対、忘れることはないからね
(You turned a deaf ear to my words…)
いい加減にしてくれないですか？
ひけらかして何が楽しいんですか？
無意味なやり取り好きなんですか？
(Cuz I will pray in my heart…)
もう付き合いきれねえからさ
頭パラッパ野郎を全員なぎ倒してみて
のぞいて見たい気分 何を考えているんだろう
あんたの子供じみた駄々に付き合えだなんて 笑える冗談
…笑えないけど。
頭パラッパ野郎を全員なぎ倒してぇ！
どうして？悪者みたいに指さされているんだろう
頭ごなしに否定された慰め 何処へ消えてしまった？
ただ、ずっと根に持っているだけ
さ さ さ
さぁ、今晩は あんたの不幸自慢？ 聞いてやるもんですか
そうかそうか 『だからどうしたっていうんですか』ってことで
他人事の戯言
…まだいたんですか。
話すことなんてもう無いんですが。
いい加減にしてくれよ！
Sa sa sa
Saa, konban wa anta no fukou jiman kiite hoshii nda souda
Sou ka sou ka sorya “taihenna me ni aimashita” tte koto de
Ta jinji no tawagoto
kyoumi nai shiranai monogoto (koto) tsuratsura naraberareta tte wakaranshi
shoujikina kansou (koto) itta toko de anta kiku ki naijan
sore ja mudana jikan
(You turned a deaf ear to my words…)
Sou omou koto tte hendesu ka?
Hito toshite kaketeiru ndesu ka?
Yasashiku nare tte iu ndesu ka?
Ta ikenne
Atama parappa yarou o zenin nagitaoshitee!
Doushite? warumono mitai ni yubisasareteiru ndarou
Atamagonashi ni hitei sareta nagusame doko e kieteshimatta?
Tada, zutto ne ni motteiru dake
Zettai, wasureru koto wa naikarane
(You turned a deaf ear to my words…)
Iikagen ni shitekurenaidesu ka?
Hikerakashite nani ga tanoshii ndesu ka?
Muimina yaritori sukina ndesu ka?
(Cuz I will pray in my heart…)
Mou tsukiaikireneekarasa
Atama parappa yarou o zenin nagitaoshitemite
Nozoite mitai kibun nani o kangaeteiru ndarou
Anta no kodomo jimita dada ni tsukiaeda nante waraeru joudan
…Waraenaikedo.
Atama parappa yarou o zenin nagitaoshitee!
Doushite? Warumono mitai ni yubisasareteiru ndarou
Atamagonashi ni hitei sareta nagusame doko e kieteshimatta?
Tada, zutto ne ni motteiru dake
Sa sa sa
Saa, konban wa anta no fukou jiman? Kiiteyaru mondesu ka
Sou ka sou ka “dakara dou shita tte iu ndesu ka” tte koto de
Ta jinji no tawagoto
…Mada itandesu ka.
Hanasu koto nante mou nai ndesuga.
Iikagen ni shitekureyo!
To be added
Video Sequence[]
To be added
Background[]
To be added
External Links[]
Official[]
Unofficial[]
Trivia[]
Gallery[]
Music Video[]
Other[]
References[]
- ↑ NicoNico like message
"MVでは俺の代わりに「稲荷」くんが相手を八つ裂きにしてくれてます、斬り捨て御免！/In the MV, "Inari"-kun is ripping the opponent to shreds instead of me, I'm sorry for the slashing!"