- "I don't care anymore, that's it~!"— Description from the music video
3min Breaktime (スリーミニッツ･ブレイクタイム Suriiminittsu Bureikutaimu[?]) is a song by Guchiry featuring IA.
Guchiry's comment[]
This a 3 minute song.
It's a song that I wrote four years ago but hadn't released yet.
Aruseee invited me to the project, so I was able to show it off.
Thank you~Lyrics[]
三分の激情を 気取ったお前に見せてやる
三分の激動で 穿った見方をぶっ壊してやるよ
三分割のパンケーキ 彩ったソース拭き取ってやるよ
三面体のパラドックス 縁取った線へし折ってやるよ
三連戦の正念場 勝ち取った旗を下ろしてやるよ
三面鏡のメイキング 飾った面で騙してやるよ
三指ついて頭を垂れる君のことは嫌いじゃない でも
三度目の仏はもう顔を見せるもんじゃないんだぜ
（スリーミニッツ･ブレイクタイム）
瞬く永久のフェイクアウト 嘘吐きばかり 遠くて近いように感じる壁を背に
取り繕ったメイクアップ 騙し合いごっこ 暫し休憩
三分間の激情を 気取ったお前に見せてやるよ
三分間の激動で 穿った見方を壊してやるよ そんで
三分間の激昴に 狂った姿を魅せてやるよ
三分間の激流へ 何もかもを飲み込んでやるよ
三年（みとせ）経（た）てど恵まれないなどと泣き言ばかり吐（つ）いて
三行半など突きつけられたら目も当てられたもんじゃない
（スリーミニッツ･ブレイクタイム）
瞬く永久のフェイクアウト 嘘吐きばかり 遠くて近いように感じる壁を背に
取り繕ったメイクアップ 騙し合いごっこ 暫し休憩
三分間の劇場を 有象無象共にも見せてやるよ
三分間の劇場で 何もかも全部壊してやるよ そんで
三分間の劇場の 幕を喝采の中下ろしてやるよ
三分間の劇場を 今！
三分間の激情を 気取ったお前に見せてやるよ
三分間の激動で 穿った見方を壊してやるよ そんで
三分間の恋情を 悟ったフリして抱いてやるよ
三分間の生命線 わかったフリして泣いているよ
San bunno gekijou o kidotta omae ni miseteyaru
San bunno gekidou de ugatta mikata o buk kowashiteyaruyo
San bunkatsu no pankeeki irodotta sousu fukitotteyaruyo
San mentei no paradokkusu en totta sen e shi otteyaruyo
San rensen no shounenba kachitotta hata o oroshiteyaruyo
Sanmenkyou no meikingu kazatta men de damashiteyaruyo
Mitsuyubi tsuite atama o tareru kimi no koto wa kirai janai demo
San dome no hotoke wa mou kao o miseru mon janai ndaze
(Suriiminittsu･bureikutaimu)
Mabataku eikyuu no feikuauto uso haki bakari toukute chikai you ni kanjiru kabe o se ni
Toritsukurotta meikuappu damashiaigokko shibashi kyuukei
San funkan no gekijou o kidotta omae ni miseteyaruyo
san funkan no gekidou de ugatta mikata o kowashiteyaruyo sonde
san funkan no geki subaru ni kurutta sugata o miseteyaruyo
san funkan no gekiryuu e nanimokamo o nomikondeyaruyo
San nen（mi tose）kei（ta）tedo megumarenai nado to nakigoto bakari tsu ite
Mikudarihan nado tsukitsukeraretara me mo aterareta mon janai
（Suriiminittsu･bureikutaimu）
Mabataku eikyuu no feikuauto uso haki bakari toukute chikai you ni kanjiru kabe o se ni
Toritsukurotta meikuappu damashiaigokko shibashi kyuukei
San funkan no gekijou o uzoumuzou domo ni mo miseteyaruyo
San funkan no gekijou de nanimokamo zenbu kowashiteyaruyo sonde
San funkan no gekijou no maku o kassai no naka oroshiteyaruyo
San funkan no gekijou o ima！
San funkan no gekijou o kidotta omae ni miseteyaruyo
San funkan no gekidou de ugatta mikata o kowashiteyaruyo sonde
San funkan no renjou o satotta furi shite daiteyaruyo
San funkan no seimeisen wakatta furi shite naiteiruyo
To be added
Video Sequence[]
To be added
Background[]
External Links[]
Official[]
Unofficial[]
Trivia[]
Gallery[]
Music Video[]
Other[]
References[]
- ↑ 3min Breaktime like message
"「ぶん殴り系お嬢様を描いてくれ」とお願いしました、かわいいぶん殴り系お嬢様です。/I asked, "Please draw a young lady who punches people hard." She is a cute young lady who punches people hard." - ↑ 2.0 2.1 "3min Breaktime video description
何でもアリの闘技場に、お嬢様が殴り込んできたーッ！「いきますわよ～！オラァッ…！！」常勝無敗の彼女を前に、もはやこの3分間は“休憩”と化している！！（本当は、こんなキャラじゃないのにな…）「もう、どうにでもなれ…ですわ～！！」/A young lady has attacked the arena where anything goes! "Here I go~!* Oraa..!! In front of her is someone who has always won and has been undefeated, the last three minutes have become a "break" (In reality, she's usually not such a character) "I don't care anymore...that's it (desuwa)~!!*""
*3 uses "わ/wa" at the end of her sentences which gives the sentence a more feminine and classy feeling.
"4年前に作ったまま発表してなかった楽曲なんですが、アルセチカが企画に誘ってくれたのでお披露目することが出来ました。ありがとね～/This is a song I wrote four years ago but never released, but aruseee invited me to participate in the project, so I was able to debut it. Thanks~"